7. Mi día a día

Vocabulario en contexto

1. Por la mañana

Me despierto temprano
y me levanto a las siete.

Me ducho,
me lavo los dientes
y desayuno en la cocina.

Después salgo de casa
y voy al colegio.

2. En el colegio

La primera clase empieza a las ocho y media.
Tengo clase de historia a las diez.

A las once y media
empieza el recreo.

Después hay cambio de clase
y seguimos con las horas de clase.

A veces tengo una hora libre
entre dos clases.

3. Asignaturas

Por la mañana tengo matemáticas
y lengua y literatura.

También estudio inglés,
francés y español.

Los martes tengo educación física
y los viernes historia.

Mi asignatura favorita es filosofía.

4. Por la tarde

Al mediodía almuerzo
y después vuelvo a casa.

Por la tarde hago la tarea
o tengo hora de estudio.

A veces leo un libro
o veo la tele.

5. Por la noche

Por la noche ceno con mi familia.
Después descanso un poco.

Me acuesto a las once
y me duermo rápido.

6. Frecuencia

Siempre desayuno antes de salir.
A menudo hago los deberes por la tarde.

A veces como fuera con amigos.
Casi nunca hago deporte por la mañana.
Nunca me acuesto muy tarde entre semana.

7. Horarios

El colegio está abierto
de lunes a viernes.

El horario es
de 8:30 a 15:00.

Está cerrado los fines de semana
y los domingos.

8. Mi día en una frase

Mi día es largo,
pero está bien organizado.

Tengo rutina,
pero también tiempo libre.

VOCABULARIO

Dagindeling (La Rutina Diaria)

Despertarse – Wakker worden
Levantarse – Opstaan
Ducharse – Douchen
Lavarse los dientes – Tanden poetsen
Desayunar – Ontbijten
Salir de casa – Het huis verlaten
Ir al trabajo / colegio – Naar het werk / school gaan
Almorzar – Lunchen
Volver a casa – Naar huis terugkeren
Hacer la tarea – Huiswerk maken
Cenar – Avondeten
Ver la tele – Tv kijken
Leer un libro – Een boek lezen
Acostarse – Naar bed gaan
Dormirse – In slaap vallen

Openingsuren (Horarios de Apertura)

Abierto – Geopend
Cerrado – Gesloten
Horario de apertura – Openingstijden
De lunes a viernes – Van maandag tot vrijdag
Los fines de semana – In het weekend
De 8 de la mañana a 8 de la noche – Van 8 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds
Cerrado los domingos – Op zondag gesloten

Frequenties (Frecuencias)

Siempre – Altijd
Casi siempre – Bijna altijd
A menudo – Vaak
A veces – Soms
Raramente – Zelden
Casi nunca – Bijna nooit
Nunca – Nooit

Voorbeeldzinnen:

Siempre hago mi cama por la mañana. – Ik maak altijd mijn bed 's ochtends op.
A veces como fuera con amigos. – Soms eet ik buiten met vrienden.

Lessenrooster (El Horario Escolar)

La primera clase – Het eerste uur
El recreo / el descanso – De pauze
El cambio de clase – De wisseling van de les
Las horas de clase – De lesuren
De 8:30 a 15:00 – Van 8:30 tot 15:00
Una hora libre – Een vrij uur
La última hora – Het laatste uur
El horario fijo / flexible – Het vaste / flexibele rooster

Schoolvakken (Las Asignaturas)

Las matemáticas – Wiskunde
La lengua y literatura – Taal en literatuur
El neerlandés – Nederlands
El inglés – Engels
El francés – Frans
El español – Spaans
El alemán – Duits
El latín – Latijn
Las ciencias – Wetenschappen
La biología – Biologie
La física – Fysica
La economía – Economie
La filosofía – Filosofie
La sociología – Sociologie
La psicología – Psychologie
La historia – Geschiedenis
La geografía – Aardrijkskunde
La religión – Godsdienst
La música – Muziek
El arte – Kunst
La educación física – Lichamelijke opvoeding

Voorbeeldzinnen over Dagindeling

Tengo clase de historia a las 10:00. – Ik heb geschiedenis om 10:00.
El recreo empieza a las 11:30. – De pauze begint om 11:30.
Siempre desayuno antes de ir al colegio. – Ik ontbijt altijd voordat ik naar school ga.
Nunca hago ejercicio por la mañana. – Ik doe 's ochtends nooit aan sport.

Varia

Prueba de recuperación – Inhaaltoets
Hora de estudio – Studie (bij afwezigheid prof)
Hora libre entre dos clases – Springuur (typisch Vlaamsch)
Primera hora libre – Uitslaapuur (idem)

Met deze lijst kun je een uitgebreid vocabulaire opbouwen om je dagelijkse routine, lessenrooster, frequenties en meer te bespreken. En je planner eindelijk snappen...