5. En familia

Vocabulario en contexto

1. Mi familia

Esta es mi familia.
Vivo con mis padres y mi hermano.

Mi madre trabaja en casa
y mi padre trabaja en una empresa.

Tengo una hermana,
pero no tengo hermanos.

2. Abuelos y otros familiares

Los fines de semana visitamos
a mis abuelos.

Mi abuelo vive en una casa pequeña
con mi abuela.

También tengo tíos y primos.
Mi primo es de mi edad
y mi prima es muy simpática.

3. Familia y casa

Vivimos juntos en una casa grande.
La casa tiene salón, cocina
y habitaciones.

En verano estamos en el jardín.
Para mí, el hogar es importante.

4. Relaciones en la familia

En mi familia nos llevamos bien.
A veces discutimos,
pero también nos ayudamos.

Mis padres confían en mí
y yo los respeto.

Quiero mucho a mi familia
y cuido de mi hermano pequeño.

5. Actividades en familia

Normalmente comemos juntos.
Yo pongo la mesa
y mi madre hace la comida.

Por la noche vemos la tele
o jugamos a juegos de mesa.

A veces salimos de paseo
o visitamos a los abuelos.

6. Rutinas diarias

Entre semana me levanto temprano
y me acuesto tarde.

Mis padres trabajan mucho,
pero siempre pasamos tiempo juntos.

En casa también limpiamos,
y yo ayudo con los deberes.

7. Hablar de la familia

— ¿Tienes hermanos?
— Sí, tengo un hermano.

— ¿Cómo se llama tu madre?
— Se llama Ana.

— ¿Cuántos sois en tu familia?
— En mi familia somos cuatro.

— ¿Dónde viven tus abuelos?
— Viven cerca.

VOCABULARIO

Gezinsleden (los miembros de la familia)

la familia — de familie
los padres — de ouders
el padre — de vader
la madre — de moeder
el hijo / la hija — de zoon / de dochter
el hermano / la hermana — broer / zus
el abuelo / la abuela — grootvader / grootmoeder
el nieto / la nieta — kleinzoon / kleindochter
el tío / la tía — nonkel / tante
el primo / la prima — neef / nicht (kind van tante/nonkel)
el padrastro / la madrastra — stiefvader / stiefmoeder
el hermanastro / la hermanastra — stiefbroer / stiefzus
el esposo / la esposa — echtgenoot / echtgenote
el marido / la mujer — man / vrouw
el suegro / la suegra — schoonvader / schoonmoeder
el yerno / la nuera — schoonzoon / schoondochter
el cuñado / la cuñada — schoonbroer / schoonzus
la pareja — partner / koppel
el bebé — de baby
los gemelos / las gemelas — tweelingbroers / -zussen

Thuis en gezinssituatie

vivir juntos — samenwonen
estar casado/a — getrouwd zijn
estar separado/a — gescheiden zijn
tener hijos — kinderen hebben
ser hijo único — enig kind zijn
tener hermanos — broers/zussen hebben
una familia numerosa — een groot gezin
una familia pequeña — een klein gezin
la casa — het huis
el hogar — de thuis
el salón — woonkamer
la cocina — keuken
la habitación — slaapkamer
el baño — badkamer
el jardín — tuin

Relaties en gevoelens

llevarse bien — goed overeenkomen
llevarse mal — slecht overeenkomen
discutir — ruzie maken
ayudar — helpen
confiar en alguien — iemand vertrouwen
querer (a alguien) — van iemand houden
cuidar de — zorgen voor
respetar — respecteren
castigar — straffen
mimar — verwennen
dar las gracias — bedanken
dar un abrazo — een knuffel geven
pasar tiempo juntos — samen tijd doorbrengen

Gezinsactiviteiten en routines

comer juntos — samen eten
hacer la comida — het eten klaarmaken
poner la mesa — de tafel dekken
ver la tele — tv kijken
jugar a juegos de mesa — gezelschapsspellen spelen
salir de paseo — een wandeling maken
celebrar un cumpleaños — een verjaardag vieren
visitar a los abuelos — op bezoek gaan bij grootouders
cuidar al perro / gato — voor de hond / kat zorgen
limpiar la casa — het huis poetsen
ayudar con los deberes — helpen met huiswerk
levantarse temprano — vroeg opstaan
acostarse tarde — laat gaan slapen

Structuurwoorden voor familiegesprekken

mi / tu / su — mijn / jouw / zijn-haar
nuestro/a — onze
¿Quién es? — Wie is het?
¿Tienes hermanos? — Heb je broers/zussen?
¿Cómo se llama tu madre? — Hoe heet je mama?
¿Cuántos sois en tu familia? — Met hoeveel zijn jullie thuis?
En mi familia somos cuatro — Wij zijn met vier thuis
¿Dónde viven tus abuelos? — Waar wonen je grootouders?