8. De vacaciones

De vacaciones – Vocabulario en contexto

1. Pensar en las vacaciones

Me gustan las vacaciones.
Cada año pienso:
¿playa, montaña o ciudad?

Este año quiero viajar
y descansar.

2. Tipos de vacaciones

A veces prefiero
las vacaciones en la playa
para nadar y tomar el sol.

Otras veces me gustan
las vacaciones en la montaña
para caminar y respirar aire limpio.

También me interesan
las vacaciones culturales
y el turismo rural.

3. Preparar el viaje

Antes de salir,
hago las maletas.

Compruebo el pasaporte
y el billete de avión.

Viajo en avión,
pero a veces en tren
o en coche.

Mi equipaje es pequeño,
solo equipaje de mano.

4. Reservar y organizar

Antes del viaje
hago una reserva.

Confirmo la reserva
y pago un depósito.

Guardo el número de reserva
y contrato un seguro de viaje.

A veces voy a
una agencia de viajes.

5. El alojamiento

Normalmente me alojo
en un hotel
o un apartamento.

Prefiero
una habitación doble
con desayuno incluido.

A veces elijo
media pensión
o pensión completa.

6. En el hotel

Al llegar voy a la recepción.
Pregunto por la habitación.

— ¿A qué hora es el check-in?
— ¿Dónde está la piscina?

El hotel tiene
wifi gratuito,
restaurante y spa.

7. Problemas y soluciones

A veces hay problemas.

— Perdí mi tarjeta de embarque.
— Quiero cambiar de habitación.

El personal ayuda
y todo se arregla.

8. Disfrutar de las vacaciones

Durante las vacaciones
descanso mucho.

Hago excursiones,
nado en la piscina
y disfruto del tiempo libre.

Las vacaciones pasan rápido,
pero me siento bien.

VOCABULARIO

Soorten Vakanties (Tipos de Vacaciones)

Las vacaciones en la playa – Strandvakantie
Las vacaciones en la montaña – Vakantie in de bergen
Las vacaciones culturales – Culturele vakantie
El turismo rural – Plattelandstoerisme
Las vacaciones de aventura – Avontuurlijke vakantie
El crucero – De cruise
El campamento – De kampeervakantie
Las vacaciones en la ciudad – Stedentrip
Las vacaciones de lujo – Luxe vakantie
El viaje de mochilero – Backpackreis

Reizen (Viajar)

Viajar en avión – Reizen met het vliegtuig
Viajar en tren – Reizen met de trein
Viajar en barco – Reizen met de boot
Viajar en coche – Reizen met de auto
Ir en autobús – Met de bus gaan
Hacer una excursión – Een excursie maken
Hacer las maletas – De koffers inpakken
El pasaporte – Het paspoort
El billete de avión – Het vliegticket
El equipaje de mano – De handbagage
Facturar el equipaje – Inchecken van de bagage

Reserveren (Reservar)

Hacer una reserva – Een reservering maken
Confirmar una reserva – Een reservering bevestigen
Cancelar una reserva – Een reservering annuleren
El número de reserva – Het reserveringsnummer
Pagar un depósito – Een aanbetaling doen
El seguro de viaje – De reisverzekering
La agencia de viajes – Het reisbureau

Logement (El Alojamiento)

El hotel – Het hotel
El hostal – Het pension
El apartamento – Het appartement
La casa rural – Het vakantiehuis
El camping – De camping
El albergue juvenil – De jeugdherberg
El resort – Het resort
La habitación doble / individual – De tweepersoonskamer / eenpersoonskamer
El desayuno incluido – Inclusief ontbijt
Media pensión – Halfpension
Pensión completa – Volpension

Dingen die een hotel aanbiedt (Servicios del Hotel)

La recepción – De receptie
El servicio de habitaciones – Roomservice
El restaurante – Het restaurant
El spa – De spa
La piscina – Het zwembad
El gimnasio – De fitnessruimte
La conexión wifi gratuita – Gratis wifi
El minibar – De minibar
El aparcamiento – De parkeerplaats
La lavandería – De wasserij
El traslado al aeropuerto – De pendeldienst naar het vliegveld
El acceso para discapacitados – Toegang voor mindervaliden

Voorbeeldzinnen en Dialogen

Quiero reservar una habitación doble para dos noches. – Ik wil een tweepersoonskamer reserveren voor twee nachten.
¿El desayuno está incluido? – Is het ontbijt inbegrepen?
¿A qué hora es el check-in? – Hoe laat is het inchecken?
Perdí mi tarjeta de embarque. – Ik ben mijn instapkaart kwijt.
¿Dónde está la piscina? – Waar is het zwembad?
Me gustaría cambiar de habitación. – Ik zou graag van kamer willen wisselen.

Met deze uitgebreide lijst ben je goed voorbereid om over de vacaciones te praten, inclusief het plannen, boeken en genieten van een vakantie. En ja.